タイトル：愛を追い求める Pursuing Love
日付：2022-09-11
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Iコリント 13, ⅠCorinthians 13

イントロ：I Love Youの訳し方 How to translate "I Love You"

I.ギリシャ語の4つの愛 The Four Greek Loves
A. フィリオ、エロス、ストルゲー Philio, Eros, and Storge. 
B. アガペーの愛 Agape love

II.愛の具体性(4~7節) Concreteness of love (V. 4-7) ・愛は... Love ... 寛容、親切、ねたまない、自慢しない、高慢にならない、 礼儀に反することをしない、自分の利益を求めない 怒らない、人のした悪を思わない、不正を喜ばす真理を喜ぶ 耐える、信じる、望む、忍ぶ。
Patient, kind, does not envy, does not boast, is not proud, Does not dishonor others, is not self-seeking,
Not easily angered, not delight in evil, rejoices with the truth Protects, trusts, hopes, perseveres.

III.全ては明らかにされる All will be revealed.
A. 預言、異言、知識はすたれるとは?(8節)What does “Prophecies,
tongues, and knowledge will cease” mean?
B. 完全なものが表れたら When completeness comes
C. 答えを追求するより、重要なこと More important than seeking
answers
D. アクションとリアクション  Action and Reaction

まとめ:アガペーの愛を持って、あなたの隣人を愛していきましょう。
 Conclusion: Love your neighbor with the love of agape. 
考えるため:あなたは愛のどの分野において成長が必要ですか? 愛するときが難しい、あなたはどのようにして愛を実践しますか?
To think of: In what areas of love do you need growth? When loving is difficult, how do you practice love?
    

2022-09-11

タイトル：キリストのからだである教会 The Church, the Body of Christ
日付：2022-09-04
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅰコリント 12:12-31, ⅠCorinthians 12:12-31

I.あなたは必要とされている You Are Needed
A. 違いがある人々の集まり A group of people with a difference
B. 一つの御霊、一つのバプテスマ One Spirit, One Baptism
C. 劣等感と優越感(14~24節) Inferiority and Superiority (vv. 14-24) D. 目と鼻の喧嘩 The quarrel between the eyes and the nose

II.多様性における一致において絶対に必要なもの Absolutely necessary in unity in diversity
A. 寛容のパラドックス The paradox of tolerance
B. 御霊によって By the Spirit
C. 御霊がからだの司令塔 The Spirit is the command center of the body
D. 誰でも家族のように愛し合う教会 The church love each other like a
family

III.見劣りする部分が引き立つ(23,24節) The inferior part stands out (v.23,24)
A. 見えない奉仕こそ重要 Invisible ministry is important
B. 弱っている人が回復すれば、働きは大きくなる When the
restored, the work will grow.
C. 赤ちゃんは、、、 Babies are...
D. より熱心な賜物とは(31節) What is the greater gifts?

まとめ:キリストのからだである教会の各器官として、それぞれが賜物を用 いて成長していきましょう。
Conclusion: As each part of the church, the body of Christ, let us each use our gifts to grow. 考えるため:あなたはキリストのからだのどの器官だと思いますか?あなた が何をすることによってそのからだが成長していきますか?
To think of: Which part of the Body of Christ do you think you are? What are you doing to help that body grow?
    

2022-09-04

タイトル：御霊の賜物を発見しよう！ Discover your gifts of the Spirit!
日付：2022-08-28
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅰコリント 12:1-11, ⅠCorinthians 12:1-11

Ⅰ．御霊の賜物とは？ What are the Gifts of the Spirit?
A. コリント教会の中であった賜物の働き The work of the gifts that were in the Corinthian church 
B. 聖霊と悪霊の働き　The Work of the Holy Spirit and the Evil Spirit
C. イエスは主です　Jesus is the Lord.

Ⅱ．９つの御霊の賜物 I9 Gifts of the Spirit
１．知恵の言葉  Message of wisdom
２．知識の言葉  Message of knowledge
３．信仰  Faith
４．いやしの賜物 The gift of healing
５．奇跡を行う力 Miraculous powers
６．預言 Prophecy
７．霊を見分ける力 Distinguishing between spirits
８．異言 Speaking in tongues 
９．異言を解き明かす力 the interpretation of tongues

Ⅲ．誰のための賜物なのか？ Who are the gifts for?

まとめ：あなたが与えられた御霊の賜物を用いて、神様の栄光を現していきましょう。
Conclusion: Use the gifts of the Spirit you have been given to manifest God's glory.
考えるため：あなたの御霊の賜物は何ですか？
To think of:? What are your gifts of the Spirit?
    

2022-08-28

タイトル：聖餐式の意味とその内にある力 The Meaning of the Sacrament and the Power Within
日付：2022-08-14
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅰコリント 11:17-34, ⅠCorinthians 11:17-34

Ⅰ．分裂はやむを得ない division is unavoidable
A. 褒められない問題 An Uncomplimentary Issue
B. 旧統一教会について  About the Unification Church
C. 本当の信者とは？ What is a True Believer?

Ⅱ．コリント教会の問題とは？ What is the Problem of the Corinthian Church?
A. 愛餐会（アガペー）　The Sacrament of Love (Agape)
B. 食事の延長線上にある主の晩餐　The Lord's Supper as an extension of the meal
C. 食事を食べる順番　Order of eating the meal
 
Ⅲ．聖餐式の意味　Meaning of the sacrament
A. 主から受けたこと　Received from the Lord
B. わたしを覚えて　in remembrance of me.
C. 主が来られるまで主の死を告げ知らせる proclaim the Lord’s death until he comes.

Ⅳ．自己吟味をして examine yourself
A. 自分の歩みを振り返るということ？ Does this mean looking back at your own spiritual life?
B. イエスの血と肉の持つ力 The Power of the Blood and Flesh of Jesus

まとめ：聖餐式の意味をもう一度確認し、その内にある神の愛とイエス・キリストが与える命を受け取りましょう。
Conclusion: Reconfirm the meaning of the sacrament and receive the love of God and the life that Jesus Christ gives in it.
考えるため：コリント教会は聖餐式において、どんな問題がありましたか？聖餐をあずかるのにふさわしいとはどういう意味でしたか？
To think of:? What problems did the Corinthian church have with the sacraments?What did it mean to be worthy to partake of the sacrament?
    

2022-08-14

タイトル：ヴェールを被ることが聖書的？ Is it biblical to wear a veil?
日付：2022-08-07
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅰコリント 11:2-16, ⅠCorinthians 11:2-16

I.女性はヴェールを被るべき? Should women wear a veil?
A. まず褒める First, a compliment.
B. 当時は公の場所ではヴェールを被る In those days, people wore veils in public places.
C. なぜヴェールを被らなくなったのか? Why did they stop
the veil?
・Iコリント10:23 I Corinthians 10:23

 II.創造の秩序 Order of Creation
A. 最初に男性が創造された First man was created
B. 創世記2:18 Genesis 2:18
C. 自然が教えている Nature teaches us
D. 互いを必要としている (11,12節) We need each other (v. 11,12) E. 自分自身で判断しなさい (13節)Judge for yourselves (v.13)
F. 御使いたちのため? (10節) Because of the angels? (v.10)

III.聖書的に生きるとは?What does it mean to live biblically?
A. 聖書に書かれていることを守り行うこと? Is it to observe and do what is written in the Bible?
B. 今日の箇所は「礼拝」について教えている箇所 Today's passage
teaches about “worship”
C. 秩序ある神に喜ばれる礼拝を捧げる Offer worship that is orderly and pleasing to God.
D. .御霊に仕えて生きる IIコリント3:6 Living in service of the Spirit IICorinthians 3:6

まとめ:「秩序ある神に喜ばれる礼拝」を捧げるために、ますます御霊に満 たされて歩みましょう。
Conclusion: Let us walk more and more filled with the Spirit in order to offer "orderly and God-pleasing worship. 考えるため:現代において聖書的に生きるとはどう生きることですか?あな たは創造の秩序に関してどのような意見を持っていますか?
To think of: How do you live biblically today? What is your opinion about the order of creation?

まとめ：「秩序ある神に喜ばれる礼拝」を捧げるために、ますます御霊に満たされて歩みましょう。
Conclusion: Let us walk more and more filled with the Spirit in order to offer "orderly and God-pleasing worship.
考えるため：現代において聖書的に生きるとはどう生きることですか？あなたは創造の秩序に関してどのような意見を持っていますか？
To think of: How do you live biblically today? What is your opinion about the order of creation?
    

2022-08-07

前の5件 次の5件