タイトル：私に倣え！Imitate me!
日付：2022-04-10
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：1コリント4:1-13, 1Corinthians 4:1-13

Ⅰ．愛するが故 Because of Love
A. 感情的になったパウロ Paul in an emotional state.
B. 愛する子どもを諭すため To warn you as my dear children

Ⅱ．コリント教会の霊的父親であるパウロ　Paul, the spiritual father of the Corinthian church.
A. 養育係パイダゴーゴス、παιδαγωγός Guardians 
B. 父親のイメージ Image of father
・父親不在の時代 Fatherless era
・アントニオ古賀さんの証 Testimony of Antonio Koga
C. 天の父に出会うことで  In Meeting Our Heavenly Father
 
Ⅲ．倣う者となれ Be imitators. (Follow my example)
A. Ⅰコリント11:1  I Corinthians 11:1
B. 漁師、徳永義昭さん Fisherman, Yoshiaki Tokunaga
C. キリスト＝パウロ＝テモテ (17節） Christ = Paul = Timothy (v. 17)

Ⅳ．キリストに倣うために To imitate Christ
A. 祈りとみことば Prayer and the Word of God
B. みことばを実践する  Putting the Word into Practice
 
まとめ：今週もキリストに倣い、みことばを実践していきましょう！
Conclusion：Let us imitate Christ and practice His Word this week!
考えるため：キリストに倣うために、今週あなたはどんなことを実践していきますか？具体的に考えてみましょう。
To think of: What will you practice this week to imitate Christ?Let's think about specifics.
    

2022-04-10

タイトル：本当に満ち足りるためには To be truly fulfilled
日付：2022-04-03
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：1コリント4:1-13, 1Corinthians 4:1-13

Ⅰ．キリストのしもべ、神の奥義の管理 Servants of Chris, stewards of the mysteries of God
A.しもべ、ヒューペレテース ὑπηρέτης Servants, hoop-ay-ret'-ace
B. 忠実だと認められる A trust must prove faithful

Ⅱ．神のみが正しく裁くことができる Only God can judge rightly
A. 人に裁かれたところで、、、 When judged by men...
B. わからないことは、わからない What you don't know, you don't know
C. よく考えよう  Let's think it over.
 
Ⅲ．パウロの警告 Paul's warning
A. 高慢に気をつけよ  Beware of pride.
B. 偽りの満足に気をつけよ  Beware of false satisfaction.

Ⅳ．本当の満足感  True satisfaction
A. 通常の場合 Normal case
B. ピリピ４章 Philippians 4
・キリストとの関係からのみ与えられる Given only from a relationship with Christ.
C. クリスチャン政治家、瀬戸健一郎氏 Christian politician, Kenichiro Seto

まとめ：キリストのしもべとなり、キリストとの関係に生きる時に、私達に変わることのない満足が与えられます。
Conclusion：When we become servants of Christ and live in relationship with Him, we are able to have unchanging satisfaction.
考えるため：偽りの満足感を得て、後悔した経験はありますか？イエス様との関係から与えられる満足とは何が異なりますか？
To think of: Have you ever experienced false satisfaction and regret? What makes it different from the satisfaction given by a relationship with Jesus?
    

2022-04-03

タイトル：創世記37‐39章, Genesis 37-39
日付：2022-03-27
メッセンジャー：坂本師
聖書箇所：ヨセフ物語１ The story of Joseph Part1

Ⅰ．ヤコブの系図   Genealogy of Jacob 

Ⅱ．甘やかされたヨセフ　37章	Spoiled Joseph (Chapter 37) 
A．ヨセフの夢	Joseph’s dreams 
B．兄弟たちの妬み　ヤコブ3:16	Joseph’s brothers’ jealousy (James3:16) 

Ⅲ．ユダとタマル　38章	Juda and Tamar (Chapter 38) 

Ⅳ．エジプトに売られたヨセフ　39章  Joseph was sold to Egypt (Chapter 39) 
A．主が共におられたので	 Because the Lord was with Joseph
B．誘惑そして投獄  Temptation and imprisonment 
C．ヨセフの人生の大学　へブル12:10－11	 University of life for Joseph (Hebrews12:10-11)

Ⅴ．ヨセフとイエスの関連性 Connection between Joseph and Jesus 

まとめ：ヨセフのようにどんな状況でも主を信頼するなら、困難の中で私たちは主にあって成長することが出来ます。
Conclusion: If we trust in the Lord in any circumstances, we can grow in Him through hardship.
考えるために：理不尽な状況に直面した時、どうしたら妬みや憤り、自己憐憫から解放されるでしょうか？
To think of: When we face unreasonable situations, how can we be set free from jealousy, resentment or self-pity? 
    

2022-03-27

タイトル：「その日」がそれを明るみに出す the Day will bring it to light
日付：2022-03-20
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：1コリント3:10-23, 1Corinthians 3:10-23

Ⅰ．教会の中にある神の御霊　The Spirit of God is in the Church
A. 集まることの重要性　The Importance of Gathering

Ⅱ．土台ととその上に据えるもの　 Foundation and what to build on it
A. 揺るがない土台＝イエス様　Unshakable foundation = Jesus
B.「金、銀、宝石」と「木、草、わら」Gold, silver, jewelry, and wood, hay, straw
C. 火の中を通っても燃え尽きないものとは… Things that don’t burn up if they go through the fire.
D. たとえ焼かれ、損害を受けても…　Even if burned and damaged...

Ⅲ．「その日」が来ると　When "the day" comes
A. レフト・ビハインド LEFT BEHIND
B. エゼキエル戦争について About War of Ezekiel
・エゼキエル38,39章 Ezekiel 38,39
・マゴグの地＝ロシア Land of Magog = Russia
・エゼキエル戦争が近いと考えられる根拠 Reason to believe that War of Ezekiel is near 
・エゼキエル戦争の結末 Conclusion of War of Ezekiel

Ⅳ．すべてはあなたがたのもの All things are yours
神の子供 Children of God
与えてくださった方を誉める Honor the One who has given

まとめ：土台であるイエス様の上に永遠に残るものを据え、「その日」が来る、その時まで、神のみこころを追い求めていきましょう。
Conclusion：Let us set what will remain forever on Jesus, the foundation, and pursue God's will until "the Day" comes.
考えるため：聖書が語る終末が近いということを、どのような出来事を通して感じますか？あなたはそのためにどんな備えをしていますか？
To think of: Through what events do you sense that the end is near that the Bible speaks of? What preparations are you making for this?
    

2022-03-20

タイトル：成長させてくださる神 Only God, who makes things grow
日付：2022-03-13
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：1コリント3:1-9, 1Corinthians 3:1-9

Ⅰ．固い食物は大人のため　Solid food is for adults
A. ヘブル5:13.14　Hebrews 5:13.14
B. 幼子の特徴　Characteristics of an Infant
・自分が一番　I am the best
・妬みや恨みを持ちやすい
・自立していない　Not independent

Ⅱ．成長させてくださる神　only God, who makes things grow
A. ぶどうの木、 ヨハネ15:5,7 Vine. John 15:5,7
B. とどまる＝じっとする  Stay = be still
C. 結果として実を結ぶ　 Bear fruit as a result
D.「取り除く」の意味、ヨハネ15:2 Meaning "to remove," John 15:2

Ⅲ．同労者、神の畑、神の建物（９節）
      Co-workers, God's field, God's building (v. 9)
A. 豊かな実を結ぶ共同体  A community that bears abundant fruit
B. 完成に向かっている工事中の神殿 Temple under construction nearing completion

まとめ：キリストにとどまり、恵みを受け、共に成長していきましょう。
Conclusion：Let us abide in Christ, receive grace, and grow together.
考えるため：あなたには幼子の特徴はありましたか？どんなところにおいて神様に成長させていただきたいと思いますか？
To think of: Did you have the characteristics of an infant? In what areas do you want God to help you grow?
    

2022-03-13

前の5件 次の5件