タイトル：神の視点を持って　Possessing God's View
日付：2023-12-03
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：ヨブ記41、The Book of Job 41

Ⅰ．人間には悪を制することができない　Humans cannot control evil.
A．レビヤタンとは？　What is Leviathan?
B．イザヤ27:1、詩篇74:13-14、詩篇104:25-26　
　　 Isaiah 27:1, Psalm 74:13-14, Psalm 104:25-26
C．凶暴で高慢な生き物　 A fierce and arrogant creature
D．この世で最も高慢な存在とは？
　　The most arrogant entity in the world?
E．神がレビヤタンを紹介した理由とは？
　　Why did God introduce Leviathan?

Ⅱ．視点を変える　Change of perspective
A．神様の視点で見る　Seeing from God's perspective
B．真実は必ずしも自分が見ていることが全てではない
　　The truth is not necessarily everything one sees.
C．主観的な視点からしか見れないから起こる葛藤
　Conflict arises because it can only be seen from a subjective perspective.
D． 預言者ハバクク　 Prophet Habakkuk
E．神の視点で見るために必要なもの
　What is needed to see from God's perspective
F．パウロが見ていたもの（ピリピ3:20-21)　
　What Paul saw (Philippians 3:20-21)

まとめ：苦しいときこそ視点を変えましょう。神が見ているものを見ることができれば、希望を取り戻すことができます。
Conclusion：In difficult times, let's change our perspective. If we can see what God sees, we can regain hope.
祈り：「主よ、どうぞあなたの見ている世界を見せてください。あながた見ているように今の状況を見、あなたが見ているように今の問題を見ることができるように、私の霊的視野を広げてください。」
Prayer: "Lord, please show me the world as You see it. Expand my spiritual vision so that I can see the current situation and problems as You see them. Amen."
    

2023-12-03

タイトル：あなたはカバを制する事ができますか？ Can you control a hippopotamus?
日付：2023-11-19
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：ヨブ記40:9-24、The Book of Job 40:9-24

Ⅰ．高ぶるものに対して Towards the Arrogant
A．戦争について About the war
B．出エジプト記364:6,7 Exodus 364:6,7

Ⅱ．カバ、ベヘモートについてבְּחֵמוֹת About the Hippopotamus Behemoth
A．本当にカバ？　Is it really a Hippopotamus?
B．人間に治めることができない生物　Creatures Unruly by Humans
C．ヨブ35:14　Job 35:14

Ⅲ．生きた信仰　 Living Faith
A．からし種のような信仰とは？（マタイ17:20)　
　　 What is faith like a mustard seed? (Matthew 17:20)
B．山を動かすの意味　 The meaning of moving mountains
C．信仰が薄いとは？　What does it mean to have weak faith?
D．神が共におられることを信じる　Believing that God is present with us

まとめ：神が今日も私達と共にいてくださるから、どんな大きな山でも、動かすことができます。
Conclusion：Because God is with us today, we can move any mountains.
考えるために：あなたにとっての山は何ですか？あなたが生きた信仰を養うためにどんなことをしていますか？
To think of: What is the mountain in your life? What are you doing to nurture a living faith?
    

2023-11-19

タイトル：教会がなきゃ、生きていけない If there were no church, I couldn't live
日付：2023-11-12
メッセンジャー：詩音師
聖書箇所：１コリント12:11-13、1 Corinthians 12:11-13

◯類似性の法則―共通点探し Law of Similarity - Finding Common Ground
・巨人ファンと阪神ファンの共通点 Commonalities between Giants fans and Hanshin Tigers fans
・共同体感覚（アドラー心理学）Sense of Community (Adlerian Psychology)

◯家庭、地域、職場などの共同体の中で人と繋がっているんだ、という感覚のこと　　　
　The feeling of being connected with people in communities such as family, neighborhood, and workplace

◯クリスチャンの共通点１：「同じ御霊を飲む」 Christian Commonality 1: "Drinking the same Spirit"
・世界で一番、バラバラなコミュニティー The most diverse community in the world
・ペテロの信仰告白（マタイ16:15-19）Peter's Confession of Faith (Matthew 16:15-19)
・コイノニア＝同じものを一緒に味合う Koinonia = Tasting the same thing together

◯クリスチャンの共通点２：「足りないものを満たし合う」　Christian Commonality 2: "Fulfilling each other's lacks"
・皆の益となるために、一人ひとりに御霊の現れが与えられているのです。(1コリント12:7)
　 To each one, the manifestation of the Spirit is given for the common good. (1 Corinthians 12:7)
・自分のために、教会のために祈る Praying for oneself and for the church
・賜物は、神の家族のためにある　Gifts are for the family of God

◯なぜ教会が必要なのか？　Why is the church necessary?
・「教会という家族は、あなたが純粋な信者であることを証明する」
　"The family called the church proves that you are a true believer."
・「教会という家族は、あなたが自己中心的な孤立主義に陥るのを防ぐ」
　"The family called the church prevents you from falling into selfish isolationism.”
・「教会という家族は、あなたの霊性の発達を促す」
　"The family called the church promotes the development of your spirituality."
・「キリストの体にはあなたが必要である」"You are needed in the body of Christ."
・「教会という家族は、あなた信仰から落ちないように支える」
　"The family called the church supports you so that you do not fall away from your faith."

    

2023-11-12

タイトル：悔い改めが導くところWhere Repentance Leads
日付：2023-11-05
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：ヨブ記40:1-8、The Book of Job 40:1-8

Ⅰ．短い神とヨブの会話　Brief conversation between God and Job
A．お前に言い分はあるか？Do you have anything to say?
B．私は取るに足りない者 I am unworthy
C．それでも語る神 Nevertheless, God speaks.
D．38,39章のキーワード Keywords from chapters 38 and 39.
E．私はただ手を口に当てるばかりです  I put my hand over my mouth

Ⅱ．悔い改めをしなかったヨブ  Job's lack of repentance
A．神様に出会った人の素直な反応 
A sincere reaction of a person meeting God.
B．知ることと信頼すること  Knowing and trusting
C．イエスと共に十字架につけられた犯罪人の反応の違い（ルカ23:39,40） Contrasting reactions of the criminals crucified with Jesus (Luke 23:39,40)
D． ヨハネ16:8  John 16:8.

Ⅲ．パウロの葛藤  Paul's struggle
A．パウロが守れなかった律法 The law Paul couldn't keep
B．本当にみじめな人間（ローマ7:24) A wretched man (Romans 7:24)
C．パウロの発見  Paul's discovery

まとめ：自分の弱さ、罪を知ったときこそ、神に出会い、聖霊を受けるチャンスです。
Conclusion：When you recognize your weakness and sin, it is an opportunity to encounter God and receive the Holy Spirit.
考えるために：あなたは自分の弱さや罪で葛藤したことはありますか？そのことで、あなたは神の恵みを発見しましたか？
To think of: Have you ever struggled with your weaknesses and sins? Did you discover God's grace through that?
    

2023-11-05

タイトル：神は間違えない！God Makes No Mistakes!
日付：2023-10-29
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：ヨブ記39章 Job 39

Ⅰ．成長させてくださるのは神　 God is the one who nurtures growth.
A．野生動物を養う神　God who feeds the wild animals.
B．親の責任とは　What is the responsibility of parents?
・献児式の意味　The meaning of baby dedication.
・神を信頼して子育てをする Raising children with trust in God
C．ダチョウの子育てについて About ostrich parenting
・ヨブ 39:17 Job 39:17

Ⅱ．神の創造のみ業に間違いはない There is no mistake in God's creation alone. 
A．創世記1:31 Genesis 1:31
B．神は動物にも賜物を与えた God has also given gifts to animals
C．神はあなたを良いものとして創造した  God created you as a good man or woman.
D．あなたの賜物は？ What are your gifts?
・ローマ12:6-8 Romans 12:6-8
E．預言、奉仕、教え、勧め、分け与える、指導する、慈善を行う
Prophecy, service, teaching, encouraging, giving, leading, and acts of mercy.
まとめ：神の計画は完璧です。神に信頼し、神があなたに与えた賜物を用いて主に仕えていきましょう。

Conclusion：God's plan is perfect. Trust in God and use the gifts He has given you to serve the Lord. 
考えるために：あなたの賜物は何ですか？
To think of: What are your gifts?
    

2023-10-29

前の5件 次の5件