タイトル：死んでも生きる！ They will live, even though they die
日付：2024-03-31
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：ヨハネ11:21-27、John11:21-27

Ⅰ．全てに終わりがある　Everything has an end
A．ヨハネ１１章、マルタ、マリア、ラザロ　
John 11, Martha, Mary, Lazarus
B．時を戻すことはできない　Time cannot be turned back
C．水野源三さんの詩　 Poem by Genshi Mizuno

Ⅱ．死は終わりではない　Death is not the end
A．死はすべての人に必ずやってくる　
 Death will surely come to everyone
B．2種類の死　Two type of deaths
・罪について Regarding sin

Ⅲ．わたしを信じるものは　 Those who believe in Me
A．わたしの何を信じるのか？ What do I need to believe in?
B．ターミナルケアの看護師の証　Testimony of a terminal care nurse 
　
まとめ： イエスは彼女に言われた。「わたしはよみがえりです。いのちです。わたしを信じる者は死んでも生きるのです。（ヨハネ11:25）
Conclusion： Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;(John 11:25)
考えるために：死んで終わらないことは、あなたにとってどのような意味がありますか？あなたは死後にどのような希望を持っていますか？
To think about： What significance does it have for you that death is not the end? What hope do you have after death?
    

2024-03-31

タイトル：リバイバルの鍵 “タイカンファレンスでの分かち合い” Key to Revival “Sharing at the Thailand Conference”
日付：2024-03-17
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：【聖書の箇所】Ⅱコリント4:16-18,ⅡCorinthians 4:16-18

イントロ：タイカンファレンスの様子　Overview of the Thai Conference

Ⅰ．JECCの歴史 History of JECC
A．JECCの7人の宣教師　The seven missionaries of JECC
B．インターアクトとの関係  Relationship with InterAct

Ⅱ．インド宣教ビクター・ジョン師に見るヨブ像  
  The Image of Job as Seen in Pastor Victor John's Indian Mission
A．ビクター先生の証 Testimony of Pastor Victor
B．苦しみの２年間 Two years of suffering
C．インド、ボジプリ族のリバイバル Revival among the Bhojpuri tribe in India

Ⅲ．リバイバルの鍵　Key to Revival
A．教会の一致　 Unity in the church
B．グローバルな宣教の時代　Era of global missions
C．へりくだり　Humility　
D．ナロン先生の証　Testimony of Pastor Narong
E．みことばと従順 The Word of God and obedience

まとめ：日本のリバイバルの鍵は、教会の一致です。共にへりくだって互いに助け合って日本の宣教に励みましょう。
Conclusion：The key to revival in Japan is unity in the church. Let's humble ourselves together and support each other in the mission work in Japan.
考えるために：もしテロリストが日本に来て、あなたから教会やすべてを奪っていったら、あなたには何が残りますか？
To think about：If the terrorists come to Japan and they take everything from you such as a church, what remains?
    

2024-03-17

タイトル：柔軟な土の器 Flexible Jars of Clay
日付：2024-02-25
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅱコリント4:1-7,ⅡCorinthians 4:1-7

Ⅰ．落胆することはない　We do not lose heart.
A．こういうわけで、 Therefore
B．迫害されても負けない  Will not be defeated even in persecution

Ⅱ．この世の神 the word of God.
A．覆いが掛かっている it is veiled
B．伝道が上手くいかないのは悪魔のせい 
     Blaming the devil for unsuccessful evangelism
C．神の主権がある God's sovereignty
D．あわれみを受けたパウロ Paul, who received mercy

Ⅲ．土の器 Jars of Clay
A．神はあえて弱くもろい存在に宝を入れている 
    God deliberately puts treasures in weak and fragile vessels
B．弱さを誇る Boasting about weakness
C．柔軟な土の器 Flexible Jars of Clay
・試練の後にある神の栄光 God's glory after trials

まとめ：逆境に負けない柔軟な土の器になりましょう！そして、測り知れない神の力が土の器である私達を通して輝いていきます。
Conclusion：Let's become flexible jars of clay that do not succumb to adversity! And through us, as jars of clay, the all-surpassing power of God will shine.
考えるために：あなたが最近落胆したことは何ですか？あなたは土の器であることを喜んでいますか？
To think about:What has recently discouraged you? Are you glad to be a jar of clay?
    

2024-02-25

タイトル：栄光から栄光へ From Glory To Glory
日付：2024-02-18
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅱコリント3:12-18,ⅡCorinthians 3:12-18

Ⅰ．古い契約に生きている人は　Those Living under the Old Covenant
A．先週の復習 Review of last week
B．覆いが被っている状態　Covered condition
C．文字は人を殺す　The letter kills,
D．律法主義に陥りやすい理由　Reasons for easily falling into legalism
・分かりやすいから　Because it's understandable
・達成感を得やすいから　Because it provides a sense of achievement

Ⅱ．栄光から栄光へ　From Glory to Glory
A．主に立ち返る　Turning to the Lord
B．主は御霊　The Lord is the Spirit
C．愛する者へ似ていく　 Becoming like the beloved
・単純接触効果　Simple contact effect
・「儲ける」or「儲かる」"to gain profit” or  "to be profitable" 
D．御霊なる主の働きによる　Just as by the Spirit of the Lord.

まとめ：主に立ち返り、聖霊によって主の栄光を表し続けていきましょう！
Conclusion：Let's turn back to the Lord and continue to manifest His glory through the Holy Spirit!
考えるために：あなたが律法主義に陥ってしまうときはどんなときですか？
聖化をするための秘訣は何ですか？
To think about: When do you find yourself falling into legalism? What is the secret to sanctification?
    

2024-02-18

タイトル：古い契約VS新しい契約 Old Covenant vs. New Covenant
日付：2024-02-11
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅱコリント3:1-11,ⅡCorinthians 3:1-11

Ⅰ．推薦状の有無　Presence of Recommendation Letter
A．推薦状は必要？　Is a recommendation letter required?
B．推薦状の著者はキリスト
　 The author of the recommendation letter is Christ.
C．神の御霊によって　By the Spirit of God.

Ⅱ．古い契約VS新しい契約　Old Covenant vs. New Covenant
A．出エジプト記32〜34章からの引用 Quotation from Exodus 32-34
B．モーセの十戒 Moses' Ten Commandments
C．律法自体は良いもの  The law itself is good
D．文字は人を殺し、御霊は生かす
　　  The letter kills, but the Spirit gives life
E．古い契約の問題点　Issues with the Old Covenant
F．人には甘く自分には厳しく Sweet to others, strict to oneself

Ⅲ．新しい契約に生きる
A．新しい戒め（ヨハネ13:34）The new commandment (John 13:34)
B．神に愛されていることを知る Knowing that we are loved by God

まとめ：今、私達は新しい契約の中に生きています。神の愛を日々受け取っていきましょう！
Conclusion：Currently, we are living in the new covenant. Let's receive God's love daily!
宿題：聖書の中から神様の愛が表現されている箇所を沢山見つけましょう！
Homework: Find many passages in the Bible where God's love is expressed.
    

2024-02-11

前の5件 次の5件