タイトル：「アバ、父よ」と叫ばせる御霊 The Spirit that causes us to cry out, “Abba, Father”
日付：2024-05-19
メッセンジャー：大角師
聖書箇所：ローマ8:9-16、Romans 8:9-16

Ⅰ. 神のご計画を実現した「ペンテコステ」“Pentecost” realized God’s plan「「・・・その名によって、罪の赦しを得させる悔い改めが、あらゆる国の人々に宜べ伝えられる』エルサレムから開始して、あなたがたは、これらのことの証人となります。見よ。わたしは、わたしの父が約束されたものをあなたがたに送ります。あなたがたは、いと高きところから力を着せられるまでは、都にとどまっていなさい」
（ルカ 24:47～49、Luke 24:47～49)

「ペンテコステ」…「刈り入れの祭り」「初穂の日」
 “Pentecost”…“Harvest Festival” “First Fruits Day”　

Ⅱ.「聖霊を受ける」と「聖霊が注がれる（満たされる）」
　“Receive the Holy Spirit” and “be filled with the Holy Spirit”
「こう言ってから、彼らに息を吹きかけて言われた。『聖霊を受けなさい』」
（ヨハネ 20:23、John 20:23）
「ですから、神の右に上げられたイエスが、約束された聖霊を父から受けて、今あなたがたが目にし、耳にしている聖霊を注いでくださったのです」（便徒2:33）
「目が見たことのないもの、耳が聞いたことのないもの、人の心に思い浮かんだことがないものを、神は、神を愛する者たちに備えてくださった」（1コリント 2:9, 1Corinthians 2:9）

Ⅲ.「アバ、父」と叫ばせる御霊.  The Spirit that causes us to cry out, “Abba, Father
「アバ, Abba」:アラム語で「父,Father」→「お父ちゃん, daddy」「パパ,papa」
ヘブル語は「アーブ」In Hebrew “Ab”
「子とする御霊」→「インティマシー」（親密さ）
　”the Spirit you received brought about your adoption to sonship”→”Intimacy”
・御霊は私たちに対する父、御子の愛と恵みを悟らせくれる。
  The Spirit makes us realize the love and grace of the Father and Son toward us.
・霊との交わりによって、自分が神の子どもであるという確言が深まる。
    Fellowship with spirits deepens our affirmation that we are children of God.
・非行少年を変えたもの　What transformed a delinquent boy
・「俺はわかった！」 "I got it!"
    

2024-05-19

タイトル：神が私達を信頼してくださるから…. Because God trusts us...
日付：2024-05-12
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅱコリント7:12-16, ⅡCorinthians 7:12-16

イントロ：母の日　Mother's Day

Ⅰ．パウロの喜び　Joy of Paul
A．喜びの対象の変化 The Change in the Object of Joy
B．成長させてくださる神(Ⅰコリント3:6,7)  
      God who Causes Growth (1 Corinthians 3:6,7)
C．パウロが誇ったこと What Paul Boasted About

Ⅱ．私達を信頼してくださる神 The God Who Trusts Us
A．信頼には時間がかかる Trust Takes Time
B．情報過多の時代 In an Age of Information Overload

Ⅲ．私達が神に信頼すべき理由  Reasons Why We Should Trust God
A．神は信頼に値するお方だから Because God is Worthy of Trust
B.．他に信頼できるものはないから 
  　Because There's Nothing Else to Trust
C．神に信頼することで起こる４つの変化
    Four Changes That Occur When We Trust in God　　

まとめ：神は今日も私達を信頼しています。私達も神に信頼して、神のみこころに応答していきましょう！
Conclusion： God continues to trust us today. Let's also trust in God and respond to His will!
考えるために：あなたは神に１００％の信頼を寄せていますか？もしそれが難しいと感じるなら、それはなぜですか？
To think about：Are you fully trusting in God? If you find it difficult, why do you so?
    

2024-05-12

タイトル：神のみこころにそった悲しみ Sorrowed in a godly manner
日付：2024-05-05
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅱコリント7:1-11, ⅡCorinthians 7:1-11,

Ⅰ．慰めを受けたパウロ(６節)　Comforted Paul (verse 6)
A．パウロとコリント教会の関係 
 Paul's relationship with the Corinthian church
B．マケドニアに着いた時は When he arrived in Macedonia
C．外と内との戦い  Battle between external and internal
D．試練により安らぎを失ったパウロ Paul lost peace due to trials
・試練のときにどうするか？ What to do in times of trial?
・みことばと聖霊により By the word and the Holy Spirit
・Ⅱコリント6:16、ローマ8:37  2 Corinthians 6:16, Romans 8:37
E．悔い改めたコリント教会 Repentant Corinthian church
F．成長には時間がかかる Growth takes time

Ⅲ．神のみこころにそった悲しみ　Sorrowed in a godly manner
A．２種類の悲しみ  Two types of sorrow
B．ペテロとイスカリオテのユダ . Peter and Judas Iscariot
C．正反対の結果が生まれる Opposite outcomes arise
D．本当に悔い改めた人の行動(11節)
     Actions of truly repentant individuals (verse 11)

まとめ：神のみこころにそった悲しみは、後悔のない、救いに至る悔い改めを生じさせます。
Conclusion： Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret.
考えるために：あなたが今まで経験した悲しみは、どんなものでしたか？神のみこころにそった悲しみを経験したことはありますか？
To think about：What kind of sorrow have you experienced so far? Have you ever experienced sorrow aligned with God's will?
    

2024-05-05

タイトル：パウロの３つの勧め Paul's Three Exhortation
日付：2024-04-21
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅱコリント6:1-10, ⅡCorinthians 6:1-10

イントロ：オススメ　Recommendation
　
Ⅰ．キリストの愛の犠牲の価値を知ると
　　Understanding the Sacrificial Value of Christ's Love
A．勧める、παρακαλέω   Urge, (parakaléo)
B．タダで与えられる  Freely given
C．キリストの命が与えられた  Christ's life was given

Ⅱ．神のしもべとして As Servants of God
A．大いなる忍耐を働かせて Exercising great patience
・耐え忍ぶために与えられている武器 The weapons given for endurance
B．ローマ5:3-5  Romans 5:3-5

Ⅲ．すべてのものを持っている Possessing everything
A．パウロの価値観の変化  Paul's change in value
B．キリストにはかえられません（作曲ジョージ・ビバリー・シェー）
   "I'd rather have in Jesus" (By George Beverly Shea)
C．歳と共に失われていくものと与えられていくもの
     What is lost with age and what is given
　
まとめ：私達はキリストを知って、全く新しい価値観が与えられました。
Conclusion：We have been given an entirely new value by knowing Christ.
考えるために：パウロの３つの勧めの中で、どれが一番心に留まりましたか？キリストを知ってあなたの価値観はどのように変化しましたか？
To think about：Among Paul's three recommendations, which one stuck with you the most? How has your value (or perspective) changed by knowing Christ?
    

2024-04-21

タイトル：キリストの内で新しくされる To be made new in Christ
日付：
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅱコリント5:16-21, ⅡCorinthians 5:16-21

Ⅰ．肉に従って（人間的な標準）Following the Flesh (Human Standard)
A．外見だけで判断をするのが人間　Humans judge based on appearance alone.
B．Ⅰペテロ3:3,4　1 Peter 3:3,4

Ⅱ．キリストの内にある　 In Christ
A．キリストの内にあるとは？　What does it mean to be in Christ?
B．新しくなる the new creation has come:
C．霊、魂、体 Spirit, soul, body

Ⅲ．キリストに変わる使節  We are Christ’s ambassadors,
A．使節＝大使 Ambassadors = diplomats
B．赦しと和解の違い Difference between forgiveness and reconciliation
C．神の義となる Becoming righteous of God
・ルカ18:13,14 Luke 18:13,14
　
まとめ：キリストの内にある者は、新しくされ、神の義が与えられ、キリストの大使として歩みが始まっています。
Conclusion：Those in Christ are made new, given righteousness, and begin to walk as ambassadors of Christ.
考えるために：あなたは新しく造られた者ですか？あなたの古い性質が顔を出す時は、どのように対応しますか？
To think about：Are you a new creation? How do you respond when your old nature resurfaces?
    

前の5件 次の5件