タイトル：命に優る福音「オーストリア宣教報告」 The Gospel Greater than Life: "Mission Report from Austria
日付：2024-08-04
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：創世記12:1-3, Genesis 12:1-3

イントロ：神様は良い神様ですか？　Is God a Good God?

Ⅰ．主に従うことの祝福　The Blessing of Obeyng the Lord
A．矢部ファミリーの苦しみ The Yabe Family’s Suffering
B．レマ教会について About Rhema Church
C．ギアハートさんを通して語られた証 
      Testimony Shared Through Mr. Gerhard
D．神の想像を超える介入 God’s Intervention Beyond Our Imagination
E．主のみこころに従うならば、祝福がある 
     There Are Blessings in Following the Lord’s Will

Ⅱ．宣教の重要度　The Importance of Mission
A．イスラム教徒への伝道 Evangelizing to Muslims
B．一人の命を天国に導くことの意味 
     The Significance of Leading a Soul to Heaven
C．お金持ちのたとえ話(ルカ12章) 
     The Parable of the Rich Fool (Luke 12)
D．御国を求めなさい Seek First His Kingdom

まとめ：神のみこころに従うときに、確かに地上においても神様の祝福を体験することができます。しかし、それ以上に大切なことは永遠に続く道をこの地上で受取ることです。
Conclusion：When we follow God’s will, we can indeed experience His blessings on earth. However, more importantly, we receive the path that leads to eternity while on this earth.
考えるために：あなたは神のみこころに応答して、どんな祝福を経験したことがありますか？あなたにとって福音を知っている（信じている）ことはどんな意味がありますか？
To think about：What blessings have you experienced in responding to God’s will? What does it mean to you to know (and believe) the gospel?
    

2024-08-04

タイトル：神は私を知ってくださっているから Because God Knows Me
日付：
メッセンジャー：詩音師
聖書箇所：詩篇139篇、Psalms 139

神は私を極めて知っておられる(1-16節)  God Knows Me Thoroughly (V1-16)
「知る」＝「調べつくす」（鉱脈を捜すために地下を掘り続けるとか、法廷における訴訟で調べる）
To know" = "To search thoroughly" (like digging underground to find a vein of ore, or investigating in a courtroom)
何でもご存じの神様(1-6節) God Knows Everything About Me (V1-6)
どこでも共におられる神様(7-12節) God Is With Me Everywhere (V7-12)
創造主であられる神様(13-18節) God Is the Creator (V13-18)
ジーン・ドリスコル Jean Driscoll 
リビングバイブル(17-18節) The Living Bible (Verses 17-18)
「あなたは一日に、かぞえきれないほど何度も、私のことを思い起こしてくださるのです。朝、私がまどろみから覚めるころにも、まだ私に思いを馳せていてくださるのです」
ヘンリー・ナウエン「心の奥の愛の声」
　　　 Henri Nouwen, "The Inner Voice of Love”

とこしえの道に導いてください　Lead Me in the Way Everlasting
神の世界を求める祈り　A Prayer to Seek God's World
エコ運転クリスチャン　Eco-Driving Christians
知られているが、知って欲しい　Known But Wanting to Be Known
とこしえの道＝神に従い、神と共に生きることで与えるられる永遠の命に至る道
The Way Everlasting = The path that leads to eternal life, given by following and living with God

「私は世のすべての人が行く道を行こうとしている。あなたは強く、男らしくありなさい。あなたの神、主への務めを守り、モーセの律法の書に書かれているとおりに、主の掟と命令と定めとさとしを守って主の道に歩みなさい。あなたが何をしても、どこへ向かっても、栄えるためだ。」(１列王2:2-3、1King 2:2-3)
    

タイトル：正しい福音に留まる Abide in the Right Gospel
日付：2024-07-14
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅱコリント11:7-15、ⅡCorinthians11:7-15

Ⅰ．重荷にならないように I was not a burden to anyone
A．マケドニアの教会からの献金 Offering from the Macedonian Church
B．偽教師たちの言い分 Claims of False Teachers
C．働き人は支援すべき？ Should Workers Be Supported?
Ｄ．タダで受けた福音 The Gospel Received Freely
E．マルチン・ルターの回心 The Conversion of Martin Luther

Ⅱ．人を欺く働き人 Deceitful workers
A．耳障りがよい福音 A Gospel That Sounds Comfortable
B．偽りの福音 A False Gospel
C．問題がない人生はない No Life is Without Problems
D．主は陶器師(エレミヤ18:1-4)   The Lord is the Potter (Jeremiah 18:1-4)
E．練られると痛い、逃げるともっと痛い   It Hurts to Be Shaped, but It Hurts More to Run Away
F．ローマ5:3-5. Romans 5:3-5

まとめ：神は人生における問題を通して私達を成長させてくださいます。
そして、必ず私達を勝利へと導いてくださいます。
Conclusion：God allows us to grow through the problems in life and surely leads us to victory.
考えるために：福音はタダであるとはどういう意味ですか？
あなたが陶器師である主によって練られた経験があれば分かち合ってみましょう。
To think about：What does it mean that the gospel is free?Share an experience where you were shaped by the Lord, the potter.
    

2024-07-14

タイトル：思いを守る戦い　Battle to Protect Thoughts
日付：2024-07-07
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅱコリント11:1-7、ⅡCorinthians11:1-7

Ⅰ．自己弁護をするパウロ　Paul's Self-Defense
A．パウロが考える愚かさ　The Foolishness Paul Considers
B．神の熱心をもって　With Zeal for God
C．キリストとの婚約 Betrothal to Christ

Ⅱ．思いが汚される危険性  The Danger of Defiling Thoughts
A．パウロの心配 Paul's Concern
B．別のイエス Jesus who Paul did not preach
C．異なった霊、異なる福音 Different Spirit, Different Gospel
D．思いを守るために意識すべき３つのこと 
    Three Things to Be Conscious of to Protect Thoughts
E．大使徒たち The Super-Apostles
F．話し方は素人だが知識においてはそうではない 
   Be untrained as a speaker, but I do have knowledge. 
G．ルターが受けた悪魔の攻撃 The Devil's Attack on Luther


まとめ：悪魔の攻撃に騙されることなく、わたしたちの思いを守り、みことばによって悪魔に勝利していきましょう。
Conclusion：Let us protect our thoughts from the devil's attacks, not be deceived, and achieve victory over the devil through the Word.
考えるために：悪魔（悪霊）があなたの思いをどのように攻撃してきたことがありましたか？あなたはその時どのように対処しましたか？
To think about：How has the devil (evil spirit) attacked your thoughts? How did you deal with it at that time?
    

2024-07-07

タイトル：主に推薦されるものに The One Whom the Lord Commends
日付：2024-07-01
メッセンジャー：恵利也師
聖書箇所：Ⅱコリント10:7-18、ⅡCorinthians 10:7-18

Ⅰ．神が与える評価で判断する　Judging by God's Evaluation
A．うわべだけを見る　Judging by appearance
B．パウロの容姿 Paul’s appearance
C．本質的なことを見る Seeing the essential

Ⅱ．信仰が成長し、福音が拡大する 
 Growing in Faith and Expanding the Gospel
A．限度内で誇る Boasting within limits
B．福音を誇る Boasting in the Gospel

Ⅲ．正しく権威を用いるリーダー Using Authority Correctly as a Leader
A．この世的な人事 Worldly appointments
B．成熟したリーダーとは Who are mature Leaders?
C．大金サンクチュアリ教会について About Ogane Sanctuary Church
D．主に推薦されるものに The One Whom the Lord Commends
E．本物=受け入れられる  Approved 

まとめ：人の目や評価を恐れることなく、神様が望んでいることを追い求めていきましょう。
Conclusion：Do not fear human judgment or evaluation. Instead, seek to do what pleases God and trust in His assessment.
考えるために：どんな時に人の評価が気になりますか？
あなたは主に推薦されているものとして、今週どのように主の栄光を現していきますか？
To think about：When do you find yourself most concerned with others’ opinions?
How can you display God’s glory this week as someone who is recommended by the Lord?
    

2024-07-01

前の5件 次の5件